* * * * *
Inhalt:
Benjamin, Otto, Stella und Karla Kolumna pflücken Himbeeren und Heidelbeeren im rauen Forst. Dabei stoßen sie auf den Honigstand des Imkers Isibert Immelmann. Herr Immelmann erzählt ihnen, dass die gesamte Ernte der Region in diesem Jahr sehr reich ausgefallen ist. Doch das hat nicht nur positive Seiten, denn die Bauern und Imker wie Herr Immelmann können mangels Kunden gar nicht alles verkaufen. Ein Großteil der Lebensmittel droht daher zu verderben.
Benjamin und seine Freunde wollen das verhindern. Ihnen kommt der Gedanke, selbst einen kleinen Laden zu eröffnen und in Neustadt den Honig und andere Lebensmittel zu verkaufen. Schließlich finden sie ein günstiges Ladengeschäft in der Nähe des Marktplatzes und machen sich ans Einrichten.
Gleich nebenan allerdings liegt "Schmeichlers Allerlei", ein Laden, in dem es Waren für jeden Bedarf zu kaufen gibt. Der windige Geschäftemacher Herr Schmeichler ist gar nicht erfreut über die benachbarte Konkurrenz. Er möchte Benjamin und dessen Freuden das Verkaufen so schwer wie möglich machen - und wendet dabei auch reichlich unfaire Tricks an ...
Bewertung:
Nach langer Zeit der Abwesenheit darf in dieser Folge endlich mal wieder Herr Schmeichler auftreten und seine windigen Geschäftsgebaren in Neustadt demonstrieren. Dreimal schon hat Benjamin schlechte Erfahrungen mit ihm gemacht - in "Benjamin zieht aus" vermietete Schmeichler ihm eine Hochhauswohnung, die nicht den Versprechungen standhielt, in "Benjamin und der Computer" verkaufte er Benjamin einen teuren Computer, mit dem der Elefant überfordert war, und in "Die neue Zooheizung" brachte er ein altmodisches Heizungsmodell unter die Leute. Schmeichlers Sprecher Klaus Miedel starb bedauerlicherweise 2000, nun darf Gerald Schaale diese Rolle ausfüllen.
In vielerlei Hinsicht knüpft diese Folge an die Wurzeln der Serie an. Benjamin übt einen neuen Beruf aus - diesmal als Kaufmann -, unfaire Machenschaften werden aufgedeckt und Teamgeist im Gegenzug beschworen. Die oft so naseweise Stella hält sich diesmal angenehm im Hintergrund; dafür gibt Karla Kolumna ein paar flotte Sprüche zum Besten und ist intensiv in die Handlung eingebunden - das ist umso schöner, als Karlas Sprecherin in diesem Jahr verstarb und es nicht mehr viele (vorproduzierte) Folgen mit ihr geben wird. Herr Immelmann ist eine sympathische Nebenfigur, wenngleich er keine große Rolle spielt. Die Geschichte vermittelt grundsätzlich gute Werte und richtet sich dabei vor allem auf Hörer im Grundschulalter - die Handlung ist nicht aufregend, sondern stellt Alltagssituationen dar, die auch aus vielen anderen Benjamin-Blümchen-Folgen vertraut sind.
Vertraute Gefühle entstehen indes nicht nur bei regelmäßigen Benjamin-Hörern, sondern auch bei Bibi-Blocksberg-Fans, bestehen doch erhebliche Parallelen zu der Folge "Bibi und der Supermarkt". In jener Bibi-Folge war der gemütliche Tante-Emma-Laden von Frau Gerber im Mittelpunkt, dessen Existenz durch den Flitzi-Supermarkt gefährdet wurde. An das Flair jener Bibi-Episode kann diese Folge allerdings nicht heranreichen:
Zwar weist die Benjamin-Geschichte keine gravierenden Mängel auf. Doch hier gibt es keine Figur wie die liebenswerte Frau Gerber, deren Laden noch reizvoller erschien als der von Benjamin - kein Wunder, schließlich führt Frau Gerber ihren Laden seit Jahrzehnten, während Benjamin ihn neu eröffnet. So lässt Benjamins Kaufladen die typische Tante-Emma-Atmosphäre vermissen, die die Läden alteingesessener Besitzer wie Frau Gerber verbreiten. Die Benjamin-Serie ist noch mehr als die Bibi-Reihe auf sehr junge Hörer ausgelegt, sodass es dort oft Erläuterungen bestimmter Begriffe gibt - hier wäre die Gelegenheit ideal gewesen, die Herkunft des Ausdrucks "Tante-Emma-Laden" zu erklären. Zudem ist eine Sabotage, die Herr Schmeichler anwendet, ausgesprochen simpel, und es ist sehr naiv von den Neustädtern, dass sie darauf tatsächlich hereinfallen.
Herr Immelmanns Sprecher, Detlef Bierstedt, ist vor allem als deutsche Synchronstimme von George Clooney oder Jason "George Costanza" Alexander aus "Seinfeld" bekannt. Im Hörspielsektor kennt man ihn insbesondere als Dr. Watson aus der Sherlock-Holmes-Reihe von Titania Medien; Tochter Marie spricht hier Ottos Freundin Stella. Gerald Schaale macht seine Sache als neuer Schmeichler nicht schlecht, dennoch vermisst man Klaus Miedels charismatische Stimme, die Figuren wie Herrn Schmeichler oder auch Mac Moneysac aus "DuckTales" so wunderbar durchtrieben klingen ließ. Schmeichler erscheint in dieser Folge zahmer als in den früheren Auftritten; vielleicht erhält die Rolle ihre alte Bissigkeit in zukünftigen Auftritten zurück.
Fazit:
Eine solide, aber nicht überdurchschnittliche Benjamin-Folge. Die Grundidee ist gelungen, die Sprecher sind größtenteils gut besetzt, es gibt ein paar amüsante Szenen, und die Albernheiten halten sich in Grenzen im Verhältnis zu anderen Folgen der letzten Jahre. Die Handlung erinnert allerdings deutlich an eine Bibi-Folge, die besser umgesetzt wurde.
Sprechernamen:
Benjamin Blümchen: J. Kluckert
Otto: K. Primel
Stella: M. Bierstedt
Karla Kolumna: G. Fritsch
Imker Immelmann: D. Bierstedt
Herr Schmeichler: G. Schaale
Fr. Zwiebelmeier: T. Geke
Hr. Semmelbrösel: J. Berenz
Erzähler: G. Schoß
Benjamin, Otto, Stella und Karla Kolumna pflücken Himbeeren und Heidelbeeren im rauen Forst. Dabei stoßen sie auf den Honigstand des Imkers Isibert Immelmann. Herr Immelmann erzählt ihnen, dass die gesamte Ernte der Region in diesem Jahr sehr reich ausgefallen ist. Doch das hat nicht nur positive Seiten, denn die Bauern und Imker wie Herr Immelmann können mangels Kunden gar nicht alles verkaufen. Ein Großteil der Lebensmittel droht daher zu verderben.
Benjamin und seine Freunde wollen das verhindern. Ihnen kommt der Gedanke, selbst einen kleinen Laden zu eröffnen und in Neustadt den Honig und andere Lebensmittel zu verkaufen. Schließlich finden sie ein günstiges Ladengeschäft in der Nähe des Marktplatzes und machen sich ans Einrichten.
Gleich nebenan allerdings liegt "Schmeichlers Allerlei", ein Laden, in dem es Waren für jeden Bedarf zu kaufen gibt. Der windige Geschäftemacher Herr Schmeichler ist gar nicht erfreut über die benachbarte Konkurrenz. Er möchte Benjamin und dessen Freuden das Verkaufen so schwer wie möglich machen - und wendet dabei auch reichlich unfaire Tricks an ...
Bewertung:
Nach langer Zeit der Abwesenheit darf in dieser Folge endlich mal wieder Herr Schmeichler auftreten und seine windigen Geschäftsgebaren in Neustadt demonstrieren. Dreimal schon hat Benjamin schlechte Erfahrungen mit ihm gemacht - in "Benjamin zieht aus" vermietete Schmeichler ihm eine Hochhauswohnung, die nicht den Versprechungen standhielt, in "Benjamin und der Computer" verkaufte er Benjamin einen teuren Computer, mit dem der Elefant überfordert war, und in "Die neue Zooheizung" brachte er ein altmodisches Heizungsmodell unter die Leute. Schmeichlers Sprecher Klaus Miedel starb bedauerlicherweise 2000, nun darf Gerald Schaale diese Rolle ausfüllen.
In vielerlei Hinsicht knüpft diese Folge an die Wurzeln der Serie an. Benjamin übt einen neuen Beruf aus - diesmal als Kaufmann -, unfaire Machenschaften werden aufgedeckt und Teamgeist im Gegenzug beschworen. Die oft so naseweise Stella hält sich diesmal angenehm im Hintergrund; dafür gibt Karla Kolumna ein paar flotte Sprüche zum Besten und ist intensiv in die Handlung eingebunden - das ist umso schöner, als Karlas Sprecherin in diesem Jahr verstarb und es nicht mehr viele (vorproduzierte) Folgen mit ihr geben wird. Herr Immelmann ist eine sympathische Nebenfigur, wenngleich er keine große Rolle spielt. Die Geschichte vermittelt grundsätzlich gute Werte und richtet sich dabei vor allem auf Hörer im Grundschulalter - die Handlung ist nicht aufregend, sondern stellt Alltagssituationen dar, die auch aus vielen anderen Benjamin-Blümchen-Folgen vertraut sind.
Vertraute Gefühle entstehen indes nicht nur bei regelmäßigen Benjamin-Hörern, sondern auch bei Bibi-Blocksberg-Fans, bestehen doch erhebliche Parallelen zu der Folge "Bibi und der Supermarkt". In jener Bibi-Folge war der gemütliche Tante-Emma-Laden von Frau Gerber im Mittelpunkt, dessen Existenz durch den Flitzi-Supermarkt gefährdet wurde. An das Flair jener Bibi-Episode kann diese Folge allerdings nicht heranreichen:
Zwar weist die Benjamin-Geschichte keine gravierenden Mängel auf. Doch hier gibt es keine Figur wie die liebenswerte Frau Gerber, deren Laden noch reizvoller erschien als der von Benjamin - kein Wunder, schließlich führt Frau Gerber ihren Laden seit Jahrzehnten, während Benjamin ihn neu eröffnet. So lässt Benjamins Kaufladen die typische Tante-Emma-Atmosphäre vermissen, die die Läden alteingesessener Besitzer wie Frau Gerber verbreiten. Die Benjamin-Serie ist noch mehr als die Bibi-Reihe auf sehr junge Hörer ausgelegt, sodass es dort oft Erläuterungen bestimmter Begriffe gibt - hier wäre die Gelegenheit ideal gewesen, die Herkunft des Ausdrucks "Tante-Emma-Laden" zu erklären. Zudem ist eine Sabotage, die Herr Schmeichler anwendet, ausgesprochen simpel, und es ist sehr naiv von den Neustädtern, dass sie darauf tatsächlich hereinfallen.
Herr Immelmanns Sprecher, Detlef Bierstedt, ist vor allem als deutsche Synchronstimme von George Clooney oder Jason "George Costanza" Alexander aus "Seinfeld" bekannt. Im Hörspielsektor kennt man ihn insbesondere als Dr. Watson aus der Sherlock-Holmes-Reihe von Titania Medien; Tochter Marie spricht hier Ottos Freundin Stella. Gerald Schaale macht seine Sache als neuer Schmeichler nicht schlecht, dennoch vermisst man Klaus Miedels charismatische Stimme, die Figuren wie Herrn Schmeichler oder auch Mac Moneysac aus "DuckTales" so wunderbar durchtrieben klingen ließ. Schmeichler erscheint in dieser Folge zahmer als in den früheren Auftritten; vielleicht erhält die Rolle ihre alte Bissigkeit in zukünftigen Auftritten zurück.
Fazit:
Eine solide, aber nicht überdurchschnittliche Benjamin-Folge. Die Grundidee ist gelungen, die Sprecher sind größtenteils gut besetzt, es gibt ein paar amüsante Szenen, und die Albernheiten halten sich in Grenzen im Verhältnis zu anderen Folgen der letzten Jahre. Die Handlung erinnert allerdings deutlich an eine Bibi-Folge, die besser umgesetzt wurde.
Sprechernamen:
Benjamin Blümchen: J. Kluckert
Otto: K. Primel
Stella: M. Bierstedt
Karla Kolumna: G. Fritsch
Imker Immelmann: D. Bierstedt
Herr Schmeichler: G. Schaale
Fr. Zwiebelmeier: T. Geke
Hr. Semmelbrösel: J. Berenz
Erzähler: G. Schoß
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.